Deutsch:
"Sobald Europa erwacht, kehren Wahrheitsfragen in die große Politik zurück" (...)
Heute schuldet die europäische Intelligenz sich ein Beispiel dafür, dass eine Politik im Großen jenseits des Imperiums und jenseits der imperialen Verachtung möglich ist. Die Brüsseler Vorherrschaft über Großeuropa steht vor der Entscheidung, ob sie in einem mehr oder weniger offenen Imperialismus übergehen will (...) - oder ob sie begreift, dass seine Chancen in der Übertragung des Reichs auf ein Nicht-Reich, eine neue Union politischer Einheiten, liegt. Entscheidet es sich für ein neues Imperium, so verliert es die Reste seiner Seele und zieht sich den Untergang durch Verwahrlosung in den nächsten drei Generationen zu".
Peter Sloterdijk, Falls Europa erwacht, 1994, S. 58/ 59
Zukunft bewahren, Orientierung geben, Europa gestalten
Willkommen bei der Europäischen Transkontinentalen Initiative (ETI), einem unabhängigen und überparteilichen Think Tank für liberal-konservative und soziale Perspektiven in der Politik. Wir sind überzeugt, dass eine stabile Gesellschaft auf Prinzipien wie Verantwortung, Freiheit und sozialer Gerechtigkeit aufbauen muss, um ihre Handlungsfähigkeit zu bewahren und dass sich alle europäischen Staaten diesen Prinzipien in einem neugestalteten Europa wieder verpflichten müssen.
In einer sich stetig verändernden Welt, die gerade eine Zäsur durchlebt, hin zu einer post-atlantischen Welt, schaffen wir mit Blick auf die kommende, multipolare Welt einen europäischen Raum, eine Plattform und ein Netzwerk für den Austausch neuer, kreativer und fundierter Ideen für die Gestaltung Europas im 21. Jahrhundert.
Wir entwickeln europäische Lösungsansätze, die Europas Geist, Kultur und Zivilisation stärken und seine politische Zukunft sichern – ohne zentrale Überregulierung und im Geiste der Subsidiarität und des Föderalismus.
#wecareforEurope
Bleiben Sie gespannt – demnächst mehr.
Englisch:
"As soon as Europe awakens, questions of truth return to high politics." (...)
Today, European intellectuals owe it to themselves to demonstrate that a grand-scale politics beyond empire and beyond imperial disdain is possible. Brussels' dominance over Greater Europe faces a decision: whether it will slide into a more or less open imperialism (...) – or whether it will understand that its prospects lie in transferring the empire to a non-empire, a new union of political entities. Should it opt for a new empire, it will lose the remnants of its soul and seal its fate of decline through neglect over the next three generations."
Peter Sloterdijk, If Europe Awakens, 1994, pp. 58/59Preserve the Future, Provide Orientation, Shape Europe
Welcome
to the European
Transcontinental Initiative (ETI),
an independent and non-partisan think tank offering
liberal-conservative and social perspectives in politics. We believe
that a stable society must be built on principles such as
responsibility, freedom, and social justice in order to maintain its
capacity for action, and that all European states must recommit to
these principles in a reimagined Europe.
In a constantly
changing world undergoing a shift towards a post-Atlantic era, we are
creating, with an eye on the coming multipolar world, a European
space, platform, and network for the exchange of new, creative, and
well-founded ideas for shaping Europe in the 21st century.
We
are developing European solutions that reinforce Europe’s spirit,
culture, and civilization and secure its political future – without
central overregulation and in the spirit of subsidiarity and
federalism.
#wecareforEurope
Stay
tuned – more to come soon.
Französisch:
"À mesure que l'Europe s'éveille, les questions de vérité reviennent dans la grande politique." (...)
Aujourd'hui, l'intelligentsia européenne se doit de montrer qu'une politique à grande échelle, au-delà de l'empire et du mépris impérial, est possible. La domination de Bruxelles sur la Grande Europe est face à une décision : basculer dans un impérialisme plus ou moins explicite (...) – ou comprendre que son avenir réside dans le transfert de l’empire vers un non-empire, une nouvelle union d'entités politiques. Si elle opte pour un nouvel empire, elle perdra les derniers vestiges de son âme et s'exposera à un déclin par abandon au cours des trois prochaines générations."
Peter Sloterdijk, Si l’Europe s’éveille, 1994, pp. 58/59
Préserver l’avenir, donner de l’orientation, façonner l’Europe
Bienvenue
à l'Initiative
Transcontinentale Européenne (ITE), un
think tank indépendant et non-partisan qui propose des perspectives
libérales-conservatrices et sociales en politique. Nous sommes
convaincus qu'une société stable doit reposer sur des principes
tels que la responsabilité, la liberté et la justice sociale pour
maintenir sa capacité d’action, et que tous les États européens
doivent s'engager à nouveau envers ces principes dans une Europe
redéfinie.
Dans un monde en constante évolution, marqué par
une transition vers une ère post-atlantique, nous créons, en vue du
futur monde multipolaire, un espace européen, une plateforme et un
réseau d’échanges d'idées nouvelles, créatives et bien fondées
pour la construction de l'Europe au XXIe siècle.
Nous
développons des solutions européennes qui renforcent l’esprit, la
culture et la civilisation de l'Europe et assurent son avenir
politique – sans sur-régulation centrale et dans l'esprit de
subsidiarité et de fédéralisme.
#nousprenonssoindelEurope
Restez
à l’écoute – bientôt davantage d’informations.
Italienisch:
"Non appena l'Europa si risveglia, le questioni di verità tornano nella grande politica." (...)
Oggi, l'intellighenzia europea deve a se stessa dimostrare che una politica su vasta scala oltre l'impero e al di là del disprezzo imperiale è possibile. La supremazia di Bruxelles sulla Grande Europa si trova davanti a una scelta: scivolare verso un imperialismo più o meno esplicito (...) – oppure comprendere che le sue prospettive risiedono nel trasferimento dell’impero a un non-impero, una nuova unione di entità politiche. Se opta per un nuovo impero, perderà i resti della sua anima e si avvierà verso il declino per incuria entro le prossime tre generazioni."
Peter Sloterdijk, Se l’Europa si risveglia, 1994, pp. 58/59
Preservare il futuro, fornire orientamento, plasmare l’Europa
Benvenuti
all'Iniziativa
Trascontinentale Europea (ITE),
un think tank indipendente e apartitico che offre prospettive
liberal-conservatrici e sociali nella politica. Siamo convinti che
una società stabile debba fondarsi su principi come responsabilità,
libertà e giustizia sociale per mantenere la propria capacità
d'azione e che tutti gli Stati europei debbano impegnarsi nuovamente
a favore di questi principi in una nuova Europa.
In un mondo in
costante evoluzione, che sta vivendo un punto di svolta verso un’era
post-atlantica, creiamo, con uno sguardo al futuro multipolare, uno
spazio europeo, una piattaforma e una rete per lo scambio di idee
nuove, creative e ben fondate per costruire l'Europa del XXI
secolo.
Sviluppiamo soluzioni europee che rafforzano lo spirito,
la cultura e la civiltà dell'Europa e ne garantiscono il futuro
politico – senza sovraregolazione centrale e nello spirito di
sussidiarietà e federalismo.
#abbiamoscuraDellEuropa
Restate
sintonizzati – presto altre novità.
"Bleiben Sie gespannt – demnächst mehr“.
Griechisch: Μείνετε συντονισμένοι – περισσότερα προσεχώς.
Ungarisch: Maradjanak velünk – hamarosan többet.
Polnisch: Pozostańcie z nami – wkrótce więcej.
Spanisch: Manténganse atentos – pronto más.
Niederländisch: Blijf op de hoogte – binnenkort meer.
Dänisch: Bliv hængende – mere kommer snart.
Norwegisch: Følg med – mer kommer snart.
Schwedisch: Håll utkik – mer kommer snart.
Portugiesisch: Fiquem atentos – em breve, mais.
Rumänisch: Rămâneți conectați – mai multe în curând.
Bulgarisch: Останете на линия – скоро още.
Finnisch: Pysykää kuulolla – lisää tulossa pian.
Slowakisch: Zostaňte naladení – čoskoro viac.
Slowenisch: Bodite pozorni – kmalu več.
Tschechisch: Zůstaňte naladěni – více již brzy.
Estnisch: Püsige lainel – peagi rohkem.
Lettisch: Sekojiet līdzi – drīzumā vairāk.
Litauisch: Sekite naujienas – greitai daugiau.
Irisch (Gälisch): Fanacht go fóill – tuilleadh go luath.
Maltesisch: Żommu magħkom – dalwaqt iktar.
Russisch: Оставайтесь с нами – скоро больше.
Hindi (Indisch): बने रहें – जल्द ही और आ रहा है।
Afrikaans: Bly ingeskakel – meer binnekort.
Persisch: با ما همراه باشید – به زودی بیشتر.
Arabisch: ابقوا على اطلاع – المزيد قريباً.